青岛晚报-中国

寄托哀思
一碗米饭两根筷子
美华人艺术家的中国式祭奠

2011年9月10日

“祭祀之初,一双筷子插在一碗饭上,代表人没了。 ”吴子云说。在“9·11”十周年之际,这名美国的华人艺术家用一些材料作了三套“筷子插饭碗”的模型置于纽约人流较大的场所,以此祭奠和纪念“9·11”,其中两套就在纽约“9·11”世贸遗址附近。

直径约40厘米的大碗外围,七道血色线条宛如正在流血的伤口,也象征美国国旗中的七道红线,饭碗之上,两根粗粗的实木如同一对筷子,插在用塑料泡沫做成的“米饭”上,不过这对“筷子”看起来更像是那双已然逝去的世贸双塔。

“全世界的中国人都是吃饭的,而且都用筷子,筷子文化是中国特有的文化,与西方的餐饮文化不同,筷子代表的是一种分享的理念。 ”吴子云说。

他回忆过去的世贸中心,突然觉得那对倒塌的大厦很像一对筷子,在“9·11”十周年纪念日的时候,他设计了这套模型,用中国人的方式祭奠 “9·11”。据统计,在“9·11”世贸中心坍塌中去世的美籍华人不下50人。吴子云说,他也是以这种中国传统的方式祭奠这些华人。

Copyright © 2011 Qingdao Evening News, China 青岛晚报-中国
Bibliography Section Article Bibliography Section Catalog Bibliography Section Web Link PDF icon displayed by thumbnail Sold Dot